{"A file must have only columns with title of":"Bir dosyan\u0131n yaln\u0131zca ba\u015fl\u0131kl\u0131 s\u00fctunlar\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","A file must have only one column with title of":"Bir dosyan\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 olan yaln\u0131zca bir s\u00fctuna sahip olmas\u0131 gerekir.","A file should be CSV with format":"Bir dosya formatta CSV olmal\u0131d\u0131r","About":"Hakk\u0131nda","about":"hakk\u0131nda","Accepting repair orders":"Onar\u0131m sipari\u015flerini kabul etmek","Access dashboard":"Eri\u015fim G\u00f6sterge Tablosu","Access the site":"Siteye eri\u015fin","Account":"Hesap","Account information":"Hesap bilgileri","Account settings":"Hesap Ayarlar\u0131","Activate the Google reCaptcha v3 verification in public forms, to avoid sending with robots":"Robotlarla g\u00f6ndermekten ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in Google Recaptcha V3 do\u011frulamas\u0131n\u0131 kamusal formlarda etkinle\u015ftirin","Add manual":"Manuel Ekle","Add manual repair":"Manuel Onar\u0131m Ekle","Add standard":"Standart ekle","Add standard repair":"Standart onar\u0131m ekleyin","Added":"Eklemek","Additional":"Ek olarak","Additional amount":"Ek miktar","Additional Amount":"Ek miktar","Address":"Address","address":"address","Admin area":"Y\u00f6netici alan\u0131","Admin Area":"Y\u00f6netici alan\u0131","Admin dashboard":"Y\u00f6netici G\u00f6sterge Tablosu","Admin report":"Y\u00f6netici raporu","Administration":"Y\u00f6netim","Advance or prepaid amount":"Avans veya \u00f6n \u00f6demeli miktar","All data will be permanently removed":"T\u00fcm veriler kal\u0131c\u0131 olarak kald\u0131r\u0131lacak","All notifications disabled":"T\u00fcm bildirimler devre d\u0131\u015f\u0131","All notifications enabled":"T\u00fcm bildirimler etkinle\u015ftirildi","All outgoing application emails will be sent from this email address":"Giden t\u00fcm ba\u015fvuru e -postalar\u0131 bu e -posta adresinden g\u00f6nderilecek","All outgoing application emails will be sent using this name":"Giden t\u00fcm ba\u015fvuru e -postalar\u0131 bu isim kullan\u0131larak g\u00f6nderilecek","All related data will be deleted":"\u0130lgili t\u00fcm veriler silinecek","All users with this role will be moved to the default role":"Bu rol\u00fc olan t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar varsay\u0131lan role ta\u015f\u0131nacakt\u0131r","Allow users to register directly from the authentication page":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n do\u011frudan kimlik do\u011frulama sayfas\u0131ndan kaydolmas\u0131na izin verin","Amount":"Miktar","Amount due":"\u00d6denmesi gereken miktar","An email has been sent with the password reset link":"Parola s\u0131f\u0131rlama ba\u011flant\u0131s\u0131yla bir e -posta g\u00f6nderildi","An error occurred while deleting data":"Veriler silinirken bir hata olu\u015ftu","Annual repair orders":"Y\u0131ll\u0131k Onar\u0131m Sipari\u015fleri","Answer":"Cevap","Any":"Herhangi","App Appearance":"Uygulama g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc","app background":"uygulama arka plan\u0131","app icon":"Uygulama simgesi","App Settings":"Uygulama Ayarlar\u0131","App url":"Uygulama URL'si","app url":"Uygulama URL'si","Appearance":"D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f","Apr":"Nisan","Archive":"Ar\u015fiv","Archive state":"Ar\u015fiv durumu","Archived":"Ar\u015fivlenmi\u015f","Are you sure you want to delete backup file from storage ?":"Yedekleme dosyas\u0131n\u0131 depolamadan silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the brand?":"Markay\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the custom page?":"\u00d6zel sayfay\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the defect?":"Kusuru silmek istedi\u011finden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the device?":"Cihaz\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the FAQ?":"SSS'yi silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the language?":"Dili silmek istedi\u011finden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the quick reply?":"H\u0131zl\u0131 cevab\u0131 silmek istedi\u011finden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the repair order?":"Onar\u0131m sipari\u015fini silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the repair priority ?":"Onar\u0131m \u00f6nceli\u011fini silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the repair status ?":"Onar\u0131m durumunu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the selected repair orders?":"Se\u00e7ilen onar\u0131m sipari\u015flerini silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the user ?":"Kullan\u0131c\u0131y\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete the user role?":"Kullan\u0131c\u0131 rol\u00fcn\u00fc silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to restore database backup ?":"Veritaban\u0131 yedeklemesini geri y\u00fcklemek istedi\u011finizden emin misiniz?","Assign and payment":"Atama ve \u00f6deme","Assign repair to technician,enter prepaid or advance amount.":"Teknisyene onar\u0131m atay\u0131n, \u00f6n \u00f6demeli veya avans miktar\u0131n\u0131 girin.","Assign to":"Atamak","Assigned me repairs":"Bana onar\u0131m atand\u0131","assigned users":"Atanan kullan\u0131c\u0131lar","Attention":"Dikkat","Aug":"A\u011fustos","Authentication":"Kimlik do\u011frulama","Available devices for selected brand":"Se\u00e7ilen marka i\u00e7in mevcut cihazlar","Available services":"Mevcut Hizmetler","Available services\/defect for selected device":"Se\u00e7ilen cihaz i\u00e7in mevcut hizmetler\/kusur","Avatar":"Avatar","avatar":"avatar","Back":"Geri","Background":"Arka plan","Backup":"Yedekleme","Backup generating process has been started":"Yedek olu\u015fturma i\u015flemi ba\u015flat\u0131ld\u0131","Backup removed successfully":"Yedekleme ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131","Backup restoring process has been started !":"Yedekleme geri y\u00fckleme i\u015flemi ba\u015flat\u0131ld\u0131!","Basic tax calculation will be implemented":"Temel vergi hesaplamas\u0131 uygulanacak","Batch entries with CSV import":"CSV ithalat\u0131yla parti giri\u015fleri","Batch imports":"Toplu ithalat","Batch Translate":"Toplu \u00c7evir","Be patient":"Sab\u0131rl\u0131 ol","Best quality hardware parts for replace":"De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in en kaliteli donan\u0131m par\u00e7alar\u0131","Body":"V\u00fccut","body":"v\u00fccut","Book your defective or repairable device":"Ar\u0131zal\u0131 veya tamir edilebilir cihaz\u0131n\u0131z\u0131 rezerve edin","Book your device to be repair":"Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 onaracak \u015fekilde rezerve edin","Booking":"Rezervasyon","Booking w2":"Tamir rezervasyonu","Braintree API configuration":"Braintree API konfig\u00fcrasyonu","braintree environment":"Braintree Ortam\u0131","braintree merchant id":"Braintree T\u00fcccar Kimli\u011fi","braintree private key":"Braintree \u00d6zel Anahtar\u0131","braintree public key":"Braintree genel anahtar\u0131","Brand":"Marka","brand":"marka","Brand delete":"Marka Sil","brand info":"marka bilgisi","Brand information":"Marka bilgileri","Brand information and customization":"Marka Bilgileri ve \u00d6zelle\u015ftirme","Brand name":"Marka\u00a0ismi","Brands":"Markalar","Brands we repair":"Tamir etti\u011fimiz markalar","by":"ile","By device":"Cihazla","by entering your repair order identity code":"Onar\u0131m Sipari\u015fi Kimlik Kodunuzu girerek","By is duration":"S\u00fcreye g\u00f6re","By payment":"\u00d6deyerek","By priority":"\u00d6ncelik olarak","By status":"Duruma g\u00f6re","By technician":"Teknisyen taraf\u0131ndan","By type":"T\u00fcr\u00fcne g\u00f6re","Bypass all payment gateways":"T\u00fcm \u00f6deme a\u011f ge\u00e7itlerini atlay\u0131n","Can not delete a default role":"Varsay\u0131lan bir rol\u00fc silemez","Can not edit your user from the user manager":"Kullan\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 Kullan\u0131c\u0131 Y\u00f6neticisi'nden d\u00fczenleyemez","Can't delete default language":"Varsay\u0131lan dili silemiyor","Can't update english language,please create new language for localization":"\u0130ngilizce dilini g\u00fcncelleyemiyorum, l\u00fctfen yerelle\u015ftirme i\u00e7in yeni bir dil olu\u015fturun","Cancel":"\u0130ptal etmek","Cannot edit a system base function":"Bir sistem taban\u0131 i\u015flevini d\u00fczenleyemiyor","Captcha":"Captcha \u00a0Captcha","Captcha configuration":"Captcha yap\u0131land\u0131rmas\u0131","Captcha settings":"Captcha ayarlar\u0131","Card Payment":"Kart \u00f6deme","Cash on delivery":"Teslimatta Nakit","Cash on delivery configuration":"Teslimat yap\u0131land\u0131rmas\u0131nda nakit","Change":"De\u011fi\u015ftirmek","Change password":"\u015eifre de\u011fi\u015ftir","Change your password for a new one, valid for the next login":"Bir sonraki giri\u015f i\u00e7in ge\u00e7erli olan yeni bir \u015fifreyi de\u011fi\u015ftirin","Charges":"Masraflar","Clear only cache":"Sadece \u00f6nbelle\u011fi temizleyin","Closed at":"Kapal\u0131","Collected":"Toplanm\u0131\u015f","collected":"toplanm\u0131\u015f","Collection":"Toplama","Company or shop name":"\u015eirket veya Ma\u011faza Ad\u0131","Complete":"Tamamlamak","Configure captcha settings & preferences":"Captcha ayarlar\u0131n\u0131 ve tercihlerini yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure gateways API keys for payment":"\u00d6deme i\u00e7in A\u011f Ge\u00e7idi API anahtarlar\u0131n\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure general site settings":"Genel site ayarlar\u0131n\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure localization settings for the site":"Site i\u00e7in yerelle\u015ftirme ayarlar\u0131n\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure outgoing email service preferences":"Giden e -posta hizmeti tercihlerini yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure registration,and related things":"Kay\u0131t ve ilgili \u015feyleri yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure site currency symbology":"Site para birimi sembolojisini yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure site SEO parameters":"Site SEO parametrelerini yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure SMS notification services":"SMS Bildirim Hizmetlerini Yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure tax rate,type and implementation":"Vergi oran\u0131n\u0131, t\u00fcr\u00fcn\u00fc ve uygulamay\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure the site icon and background":"Site simgesini ve arka plan\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131n","Configure WhatsApp notification services":"WhatsApp Bildirim Hizmetlerini Yap\u0131land\u0131r\u0131n","Confirm":"Onaylamak","Confirm password":"\u015eifreyi onaylay\u0131n","Confirm your new password":"Yeni \u015fifrenizi onaylay\u0131n","Confirmation of your account registration":"Hesap kayd\u0131n\u0131z\u0131n onaylanmas\u0131","Contact Us":"Bize Ula\u015f\u0131n","Contact us form embed code":"Bize Ula\u015f\u0131n Form G\u00f6m\u00fcn Kodu","Content":"\u0130\u00e7erik","Copy embed code and past to your web page or your exiting site.":"G\u00f6mme kodu ve ge\u00e7mi\u015fi web sayfan\u0131za veya \u00e7\u0131k\u0131\u015f sitenize kopyalay\u0131n.","Cost":"Maliyet","cost":"maliyet","Create":"Yaratmak","Create account":"Hesap olu\u015fturmak","Create brand":"Marka Olu\u015ftur","Create custom page":"\u00d6zel Sayfa Olu\u015ftur","Create custom repair invoice":"\u00d6zel Onar\u0131m Faturas\u0131 Olu\u015fturun","Create defect":"Kusur yaratmak","Create FAQ":"SSS Olu\u015ftur","Create frequently asked question":"S\u0131k Sorulan Soru Olu\u015fturun","Create language":"Dil Olu\u015ftur","Create manually repair order":"Manuel Onar\u0131m Sipari\u015fi Olu\u015fturun","Create new repair order by filling up whole information manually":"T\u00fcm bilgileri manuel olarak doldurarak yeni onar\u0131m sipari\u015fi olu\u015fturun","Create new repair order by using predefined devices and services":"\u00d6nceden tan\u0131mlanm\u0131\u015f cihazlar\u0131 ve hizmetleri kullanarak yeni onar\u0131m sipari\u015fi olu\u015fturun","Create quick reply":"H\u0131zl\u0131 Cevap Olu\u015ftur","Create repairable device":"Onar\u0131labilir cihaz olu\u015fturun","Create standard repair invoice":"Standart Onar\u0131m Faturas\u0131 Olu\u015fturun","Create user":"Kullan\u0131c\u0131 Olu\u015ftur","Create user role":"Kullan\u0131c\u0131 Rol\u00fc Olu\u015ftur","Created at":"Yarat\u0131lm\u0131\u015f","Created by":"Taraf\u0131ndan yarat\u0131lan","Created without processing payment":"\u00d6deme i\u015flemeden olu\u015fturuldu","Currency":"Para birimi","Currency configuration":"Para birimi yap\u0131land\u0131rmas\u0131","Currency symbol":"Para sembol\u00fc","currency symbol":"para sembol\u00fc","currency symbol on left":"soldaki para sembol\u00fc","Current password":"Mevcut \u015eifre","Current Status":"Mevcut Durum","Custom page information":"\u00d6zel Sayfa Bilgileri","Custom Pages":"\u00d6zel sayfalar","Custom pages":"\u00d6zel sayfalar","Customer":"M\u00fc\u015fteri","Customer information":"M\u00fc\u015fteri Bilgileri","Customer Information":"M\u00fc\u015fteri Bilgileri","Customer name being used for repair order booking":"M\u00fc\u015fteri Ad\u0131 Onar\u0131m Sipari\u015fi Rezervasyonu i\u00e7in Kullan\u0131l\u0131yor","Customer will be notified":"M\u00fc\u015fteri bilgilendirilecek","Customer will be notify":"M\u00fc\u015fteri Bildirilecek","Customer will not be notify":"M\u00fc\u015fteri bilgilendirilmeyecek","Daily":"G\u00fcnl\u00fck","Dashboard":"G\u00f6sterge paneli","Data Entries":"Veri giri\u015fleri","Data masking":"Veri maskeleme","Data removed successfully":"Veriler ba\u015far\u0131yla kald\u0131r\u0131ld\u0131","Data saved successfully":"Veriler ba\u015far\u0131yla kaydedildi","Data updated successfully":"Veriler ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi","Database backup":"Veritaban\u0131 yedekleme","Database Backup":"Veritaban\u0131 yedekleme","Database backups":"Veritaban\u0131 yedeklemeleri","Database MYSQLDUMP path":"Veritaban\u0131 mysqldump yolu","Database Restore":"Veritaban\u0131 Geri Y\u00fckleme","Database restored successfully":"Veritaban\u0131 ba\u015far\u0131yla geri y\u00fcklendi","Date end":"Tarih sonu","Date format":"Tarih bi\u00e7imi","date format":"tarih bi\u00e7imi","Date locale":"Tarih Yerel","date locale":"Tarih Yerel","Date start":"Tarih Ba\u015flang\u0131\u00e7","Dec":"Aral\u0131k","Default format for dates on the site":"Sitedeki tarihler i\u00e7in varsay\u0131lan bi\u00e7im","Default payment gateway":"Varsay\u0131lan \u00f6deme a\u011f ge\u00e7idi","default payment gateway":"Varsay\u0131lan \u00f6deme a\u011f ge\u00e7idi","Default role":"Varsay\u0131lan rol","default role":"varsay\u0131lan rol","defect":"kusur","Defect delete":"Kusur Sil","Defect information":"Kusur bilgisi","Defect information and customization":"Kusur bilgisi ve \u00f6zelle\u015ftirme","Defect Title":"Kusur Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131","Defects":"Kusur","defects info":"Kusur Bilgileri","defects to repair":"Onar\u0131lacak kusurlar","Define the description of the application to improve SEO positioning":"SEO konumland\u0131rmay\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in uygulaman\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 tan\u0131mlay\u0131n","Define the keywords of the application to improve SEO positioning":"SEO konumland\u0131rmay\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in uygulaman\u0131n anahtar kelimelerini tan\u0131mlay\u0131n","Define the terms and conditions for your customer repair booking":"M\u00fc\u015fteri onar\u0131m rezervasyonunuzun h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131n\u0131 tan\u0131mlay\u0131n","Define the title of the application' home page to improve SEO positioning":"SEO konumland\u0131rmay\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in uygulaman\u0131n ana sayfas\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tan\u0131mlay\u0131n","Delete":"Silmek","Delete custom page":"\u00d6zel Sayfay\u0131 Sil","Delete database":"Veritaban\u0131n\u0131 Sil","Delete FAQ":"SSS'yi sil","Delete quick reply":"H\u0131zl\u0131 cevab\u0131 sil","Delete repair order":"Onar\u0131m sipari\u015fini sil","Delete repair priority":"Onar\u0131m \u00d6nceli\u011fini Sil","Delete repair status":"Onar\u0131m Durumunu Sil","Delete repairable device":"Onar\u0131labilir cihaz\u0131 sil","Delete user":"Kullan\u0131c\u0131y\u0131 sil","Delete user role":"Kullan\u0131c\u0131 rol\u00fcn\u00fc sil","description":"Tan\u0131m","Detail":"Detay","Device":"Cihaz","device":"cihaz","Device Brand":"Cihaz markas\u0131","Device collected":"Toplanan cihaz","device collected":"toplanan cihaz","Device collected ?":"Cihaz alnd\u0131m\u0131?","Device collected status":"Cihaz Toplanan Durum","Device has been successfully received":"Cihaz ba\u015far\u0131yla al\u0131nd\u0131","Device has not yet received":"Cihaz hen\u00fcz almad\u0131","device info":"Cihaz Bilgisi","Device information":"Cihaz bilgileri","Device model":"Cihaz modeli","Device Model":"Cihaz modeli","Device name":"Cihaz ad\u0131","Device warranty status":"Cihaz Garantisi Durumu","Devices":"Cihazlar","Diagnostics":"Te\u015fhis","Disabled":"kapal\u0131","Discard":"Atmak","Dispatch card link for customer can dispatch by using card":"M\u00fc\u015fteri i\u00e7in Da\u011f\u0131t\u0131m Kart\u0131 Ba\u011flant\u0131s\u0131 Kart kullanarak g\u00f6nderebilir","Dispatch reminder has been sent successfully":"G\u00f6nderi Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi","Dispatched To":"G\u00f6nderildi","Display side":"Ekran taraf\u0131","Display side can control currency symbol rendering side along amount to enhance overview":"Ekran taraf\u0131, genel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc geli\u015ftirmek i\u00e7in para birimi sembol\u00fc olu\u015fturma taraf\u0131n\u0131 kontrol edebilir","Do you already have access to your account?":"Hesab\u0131n\u0131za zaten eri\u015fiminiz var m\u0131?","Do you already have an account?":"Zaten bir hesab\u0131n\u0131z var m\u0131?","Documentation":"Belgeler","Don't have an account?":"Hesab\u0131n\u0131z yok mu?","Download PDF":"PDF indir","Drag and drop a file here or click":"Bir dosyay\u0131 buraya s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rak\u0131n veya t\u0131klay\u0131n","Drag and drop or click to replace":"S\u00fcr\u00fckleyin ve b\u0131rak\u0131n veya de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n","Due":"Vadesi dolmu\u015f","Due Amount":"\u00d6denek tutar\u0131","Edit brand":"Marka D\u00fczenle","Edit custom page":"\u00d6zel Sayfay\u0131 D\u00fczenle","Edit defect":"Kusur d\u00fczenleme","Edit FAQ":"SSS'yi d\u00fczenle","Edit frequently asked question":"S\u0131k sorulan soruyu d\u00fczenle","Edit language":"Dili D\u00fczenle","Edit quick reply":"H\u0131zl\u0131 Yan\u0131t D\u00fczenle","Edit repair order":"Onar\u0131m Sipari\u015fini D\u00fczenle","Edit repair priority":"Onar\u0131m \u00d6nceli\u011fini D\u00fczenle","Edit repair status":"Onar\u0131m Durumunu D\u00fczenle","Edit Repairable Defect":"Onar\u0131labilir kusuru d\u00fczenle","Edit repairable device":"Onar\u0131labilir cihaz\u0131 d\u00fczenle","Edit status":"Durum D\u00fczenle","Edit user":"Kullan\u0131c\u0131 D\u00fczenle","Edit user role":"Kullan\u0131c\u0131 rol\u00fcn\u00fc d\u00fczenle","Email":"E -posta","email":"email","Email address":"Email address","Embed code":"G\u00f6mme Kodu","Embedding code":"Kodu Yerle\u015ftirme","Enabled":"Etkinle\u015ftirilmi\u015f","Enter defect information":"Kusur bilgilerini girin","Enter device brand":"Cihaz markas\u0131na girin","Enter device name":"Cihaz ismi","Enter FAQ information":"SSS bilgilerini girin","Enter information for new brand":"Yeni marka i\u00e7in bilgi girin","Enter information for new custom page":"Yeni \u00f6zel sayfa i\u00e7in bilgileri girin","Enter information for new quick reply":"Yeni h\u0131zl\u0131 cevap i\u00e7in bilgi girin","Enter information for new repairable device":"Yeni onar\u0131labilir cihaz i\u00e7in bilgi girin","Enter the translated string":"\u00c7eviri dizisini girin","Enter track ID":"izleme ID'yi girin","Environment":"\u00c7evre","Excel CSV file":"-Excel CSV dosyas\u0131","Excellent services":"M\u00fckemmel Hizmetler","Expert and qualified technician":"Uzman ve nitelikli teknisyen","Expert technical team":"Uzman Teknik Ekibi","Extra charge":"Ekstra \u00fccret","extra charge":"ekstra \u00fccret","FAQ":"SSS","FAQ information":"SSS Bilgileri","Feb":"\u015eubat","file":"dosya","File does not exist !":"Dosya yok!","Fill information & payment":"Bilgi ve \u00d6deme Doldur","Fill up device name and model":"Cihaz ad\u0131n\u0131 ve modeli doldurun","Fill up your valid information to get in touch in various cases and make payment.":"\u00c7e\u015fitli durumlarda ileti\u015fim kurmak ve \u00f6deme yapmak i\u00e7in ge\u00e7erli bilgilerinizi doldurun.","Filters":"Filtreler","Forbidden":"Yasakl\u0131","Forbidden, the server refuses to authorize":"Yasak, sunucu yetki vermeyi reddediyor","Force HTTPS":"HTTPS Kuvvet","Force the loading of the site using HTTPS, to improve the security and SEO positioning of the site":"Sitenin g\u00fcvenli\u011fini ve SEO konumland\u0131rmas\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in HTTPS kullanarak sitenin y\u00fcklenmesini zorlay\u0131n","Frequently asked questions":"S\u0131k sorulan sorular","Frequently Asked Questions":"S\u0131k sorulan sorular","From":"\u0130tibaren","From address":"Adresten","from address":"adresten","From name":"Ad\u0131ndan","from name":"ad\u0131ndan","Full Name":"Ad Soyad","Full optimize":"Tam Optimize","General":"Genel","General Brands":"Genel Markalar","General setting":"Genel ortam","Go back home":"Eve D\u00f6n","Go home":"Eve gitmek","go to general setting tab":"Genel Ayar Sekmesine Git","Got Question? Call us 24\/7":"Sorunuz mu var? Bizi 7\/24 aray\u0131n","Has warranty":"Garantisi var","Having scrolling trouble ? try here":"Kayd\u0131rma Sorunu mu ya\u015f\u0131yorsunuz? Burada deneyin","Hello":"Merhaba","Help links":"Ba\u011flant\u0131lara Yard\u0131m Edin","Help OR Report issue":"Yard\u0131m veya rapor sorunu","here":"Burada","Hi":"MERHABA","Home":"Ev","Home address":"Ev adresi","Home page title":"Ana Sayfa Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131","home title":"ev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131","How to activate language?":"Dil nas\u0131l etkinle\u015ftirilir?","How to add and translate quickly new language?":"H\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde yeni dil nas\u0131l eklenir ve terc\u00fcme edilir?","How to configure payment gateways?":"\u00d6deme a\u011f ge\u00e7itleri nas\u0131l yap\u0131land\u0131r\u0131l\u0131r?","How to configured SMS sending gateways?":"SMS G\u00f6nderme A\u011f Ge\u00e7itleri Nas\u0131l Yap\u0131land\u0131r\u0131l\u0131r?","How to fronted portfolio can be customized?":"Portf\u00f6y nas\u0131l \u00f6zelle\u015ftirilebilir?","How to submit repair order":"Onar\u0131m Sipari\u015fi Nas\u0131l G\u00f6nderilir","I acknowledge the following terms and conditions":"A\u015fa\u011f\u0131daki h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131 kabul ediyorum","If you did not request a password reset, no further action is required":"Parola s\u0131f\u0131rlama istemediyseniz, ba\u015fka i\u015flem gerekmez","Image":"\u0130maj","IMEI":"IMEI","Import devices for brand with CSV file":"CSV dosyas\u0131na sahip marka i\u00e7in ithalat cihazlar\u0131","Import repairable defects for device with CSV file":"CSV dosyas\u0131 olan cihaz i\u00e7in onar\u0131labilir kusurlar\u0131 i\u00e7e aktarabilir","Information":"Bilgi","Information & payment":"Bilgi ve \u00d6deme","Initial diagnostics":"\u0130lk te\u015fhis","Install update":"G\u00fcncellemeyi y\u00fckle","Invoice":"Fatura","Invoice date":"Fatura Tarihi","is accepting repair":"onar\u0131m\u0131 kabul ediyor","is device collected":"Cihaz topland\u0131 m\u0131","Is device collected ?":"Cihaz topland\u0131 m\u0131?","Is fix or percentage":"D\u00fczeltme mi yoksa y\u00fczde","is https":"https mi","is manual":"manuel","is processing without pay":"\u00dccretsiz i\u015fliyor","Is sandbox?":"Sandbox m\u0131?","Is tax included":"Vergi dahil mi","Is VAT calculation":"KDV hesaplamas\u0131 m\u0131","issue":"sorun","Issue to be fix":"D\u00fczeltilmesi i\u00e7in sorun","Issues":"Sorunlar","issues":"Sorunlar","Issues or problems":"Sorunlar veya sorular","Issues to be repaired":"Onar\u0131lacak sorunlar","Items per page":"Sayfa ba\u015f\u0131na \u00f6\u011feler","Jan":"Ocak","Jul":"Temmuz","Jun":"Haziran","keywords":"Anahtar Kelimeler","Language delete":"Language delete","Language details":"Dil detaylar\u0131","Languages":"Diller","languages":"diller","Lets book":"Daha Fazla Bilgi","lets generate":"Hadi \u00fcretelim","List of supported format can be found":"Desteklenen format listesi bulunabilir","List of supported timezone can be found":"Desteklenen saat dilimi listesi bulunabilir","Locale":"Yer","locale":"yer","Localization":"Yerelle\u015ftirme","Lock":"Kilit","Lock state":"Kilit Durumu","Locked":"Locked","Log (Email will be saved to error log)":"G\u00fcnl\u00fck (e -posta hata g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne kaydedilecektir)","Log In":"Log In","Logo":"Logo","Mail content":"Mail content","Mail subject":"Mail subject","Mailgun":"Mailgun","Mailgun domain":"Mailgun domain","mailgun domain":"mailgun domain","Mailgun endpoint":"Mailgun endpoint","mailgun endpoint":"mailgun endpoint","Mailgun secret":"Mailgun secret","mailgun secret":"mailgun secret","Manage all mail and SMS notification content":"T\u00fcm Posta ve SMS Bildirim \u0130\u00e7eri\u011fini Y\u00f6netin","Manage brands":"Markalar\u0131 Y\u00f6netin","Manage custom pages":"\u00d6zel Sayfalar\u0131 Y\u00f6netin","Manage defects":"Kusurlar\u0131 y\u00f6netin","Manage devices":"Cihazlar\u0131 Y\u00f6netin","Manage FAQs":"SSS'leri Y\u00f6netin","Manage priorities":"\u00d6ncelikleri Y\u00f6netin","Manage quick replies":"H\u0131zl\u0131 yan\u0131tlar\u0131 y\u00f6netin","Manage repair order":"Onar\u0131m Sipari\u015fini Y\u00f6netin","Manage repair orders":"Onar\u0131m Sipari\u015flerini Y\u00f6netin","Manage repairable service for the device":"Cihaz i\u00e7in onar\u0131labilir hizmeti y\u00f6netin","Manage statuses":"Durumlar\u0131 Y\u00f6netin","Manage translations":"\u00c7evirileri Y\u00f6netin","Manage user roles":"Kullan\u0131c\u0131 rollerini y\u00f6netin","Manage users":"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 Y\u00f6netin","manual":"manuel","Manually create repair order":"Manuel olarak onar\u0131m sipari\u015fi olu\u015fturun","Mar":"Mart\u0131","May":"May\u0131s","Merchant id":"T\u00fcccar Kimli\u011fi","Message":"Mesaj","Meta description":"Meta a\u00e7\u0131klama","Meta keywords":"Meta Anahtar Kelimeler","Model":"Model","model":"model","Monthly":"Ayl\u0131k","Mysqldump path":"Mysqldump yolu","name":"isim","Name":"\u0130sim","New FAQ":"Yeni SSS","New password":"Yeni \u015eifre","New repair priority":"Yeni Onar\u0131m \u00d6nceli\u011fi","New repair status":"Yeni Onar\u0131m Durumu","New Repairable Defect":"Yeni onar\u0131labilir kusur","New status":"Yeni Durum","nexmo from":"nexmo from","nexmo key":"nexmo key","Nexmo or Vonage from":"Nexmo or Vonage from","Nexmo or Vonage key":"Nexmo or Vonage key","Nexmo or Vonage secret":"Nexmo or Vonage secret","nexmo secret":"Nexmo s\u0131rr\u0131","Nexmo\/Vonage":"Nexmo\/Vonage","Next":"Sonraki","No":"HAYIR","No Access":"Eri\u015fim Yok","No brand found":"Marka bulunamad\u0131","No brand found to repair":"Marka onar\u0131m\u0131 bulunamad\u0131","No defect found":"Kusur bulunamad\u0131","No defect found to repair":"Onar\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 bir kusur bulunamad\u0131","No device found":"No device found","No device found to repair":"Onar\u0131lacak cihaz bulunamad\u0131","No records found":"Kay\u0131t bulunamad\u0131","No results found":"Sonu\u00e7 bulunamad\u0131","No translations found for the selected language":"Se\u00e7ilen dil i\u00e7in \u00e7eviri bulunamad\u0131","No Warranty":"-Garanti Yok","None Archived":"-Hi\u00e7biri ar\u015fivlenmedi","None warranty":"Garanti Yok","Not found":"Bulunamad\u0131","Note":"Not","Notification processing":"Bildirim \u0130\u015fleme","Notification templates":"Bildirim \u015eablonlar\u0131","Notifications":"Bildirimler","Nov":"Kas\u0131m","Oct":"Ekim","of":"ile ilgili","On order assigning":"Sipari\u015f verirken","On order booking":"Sipari\u015f rezervasyonunda","On order booking admin alert":"Sipari\u015f Rezervasyonu Y\u00f6netici Uyar\u0131s\u0131","On order booking dispatch information":"Sipari\u015f Rezervasyonu Da\u011f\u0131t\u0131m Bilgileri","On order updated":"Sipari\u015f \u00fczerine g\u00fcncellendi","Only image type files are accepted":"Yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fc t\u00fcr\u00fc dosyalar\u0131 kabul edilir","Optimize and cache enabled":"Optimize ve \u00d6nbellek Etkin","options":"se\u00e7enekler","OR":"OR","OR update status":"Veya G\u00fcncelleme Durumunu","Order":"Emir","order":"emir","Order Number":"Sipari\u015f numaras\u0131","Outgoing mail":"Giden posta","outgoing mail host":"Giden posta sunucusu","Outgoing mail method":"Giden posta y\u00f6ntemi","outgoing mail password":"Giden posta \u015fifresi","outgoing mail port":"Giden posta liman\u0131","outgoing mail username":"Giden posta kullan\u0131c\u0131 ad\u0131","Page is activated":"Sayfa etkinle\u015ftirildi","Page is disabled":"Sayfa devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","paid":"paral\u0131","Paid":"Paral\u0131","Paid Amount":"\u00dccretli Tutar","Password":"\u015eifre","password":"\u015fifre","Password changed successfully":"Parola ba\u015far\u0131yla de\u011fi\u015ftirildi","Password updated successfully":"Parola ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi","Pay":"\u00d6demek","Payable amount":"\u00d6denebilir tutar","Payment":"\u00d6deme","Payment Detail":"\u00d6deme detaylar\u0131","Payment gateways":"\u00d6deme a\u011f ge\u00e7itleri","Payment gateways API configuration":"\u00d6deme A\u011f Ge\u00e7idi API Yap\u0131land\u0131rmas\u0131","Payment information":"\u00d6deme bilgileri","Permissions":"\u0130zin","permissions":"izin","Personal information":"Ki\u015fisel bilgiler","Phone":"Telefon","phone":"telefon","Phone Number":"Telefon numaras\u0131","Placeholders":"Yer tutucular\u0131","Please enter your invoice tracking identity number to trace your repair order status.":"Onar\u0131m sipari\u015fi durumunuzu izlemek i\u00e7in l\u00fctfen fatura izleme kimlik numaran\u0131z\u0131 girin.","Please turn on accepting payment order,":"L\u00fctfen \u00f6deme sipari\u015fini kabul etmeyi a\u00e7\u0131n,","portfolio status":"portf\u00f6y durumu","Prepaid":"\u00d6n \u00f6demeli","prepaid":"\u00f6n \u00f6demeli","Prepaid amount":"\u00d6n \u00f6demeli miktar","Previous":"\u00d6ncesi","Price":"Fiyat","price":"fiyat","Price or charges":"Fiyat veya \u00dccretler","Print dispatch card":"Bask\u0131 Da\u011f\u0131t\u0131m Kart\u0131","Print or download invoice":"Fatura yazd\u0131r\u0131n veya indirin","Print with logs":"G\u00fcnl\u00fcklerle yazd\u0131r\u0131n","Priorities":"\u00d6ncelikler","Priority":"\u00d6ncelik","Priority charges":"\u00d6ncelik \u00fccretleri","Priority level":"\u00d6ncelik seviyesi","Priority Process Charges":"\u00d6ncelikli S\u00fcre\u00e7 \u00dccretleri","Private key":"\u00d6zel anahtar","Production":"\u00dcretme","Professional repairing labs":"Profesyonel onar\u0131m laboratuvarlar\u0131","Profit":"K\u00e2r","Profit gain":"Kar kazanc\u0131","Public key":"Genel anahtar","Public portfolio status":"Genel portf\u00f6y durumu","Question":"Soru","Quick action not found":"H\u0131zl\u0131 eylem bulunamad\u0131","Quick replies":"H\u0131zl\u0131 Cevaplar","Quick Replies":"H\u0131zl\u0131 Cevaplar","Quick reply information":"H\u0131zl\u0131 Cevap Bilgileri","recaptcha enabled":"Recaptcha etkinle\u015ftirildi","recaptcha private":"Recaptcha \u00f6zel","reCaptcha private key":"Recaptcha \u00d6zel Anahtar\u0131","recaptcha public":"Recaptcha Public","reCaptcha public key":"Recaptcha genel anahtar\u0131","reCaptcha site key":"Recaptcha Site Anahtar\u0131","reCaptcha status":"Recaptcha Durumu","reCaptcha verification is disabled":"Recaptcha do\u011frulamas\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","reCaptcha verification is enabled":"Recaptcha do\u011frulamas\u0131 etkinle\u015ftirildi","Recover account":"Hesab\u0131 kurtar","Refresh storage link":"Depolama ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 yenileyin","Register":"Kay\u0131t olmak","Remove":"Kald\u0131rmak","Remove repair order":"Onar\u0131m S\u0131ras\u0131n\u0131 Kald\u0131r","Repair activity":"Onar\u0131m etkinli\u011fi","Repair booking and track widgets embedding to your existing site":"Mevcut sitenize g\u00f6mme rezervasyonu ve pist widget'lar\u0131","Repair booking embed code":"Onar\u0131m rezervasyonu g\u00f6mme kodu","Repair booking widget 2 embed code":"Onar\u0131m Rezervasyon Widget 2 G\u00f6mme Kodu","repair booking will be not available when state is off":"Eyalet kapal\u0131yken onar\u0131m rezervasyonu mevcut olmayacak","Repair Device":"Onar\u0131m cihaz\u0131","Repair Information":"Onar\u0131m bilgileri","Repair Invoice":"Fatura Onar","Repair order":"Repair order","repair order":"onar\u0131m sipari\u015fi","Repair order assigned to technician name":"Teknisyen ad\u0131na atanan onar\u0131m sipari\u015fi","Repair order assigned to the selected technician":"Se\u00e7ilen teknisyene atanan onar\u0131m sipari\u015fi","Repair order created date":"Onar\u0131m Sipari\u015fi Olu\u015fturuldu Tarih","Repair order delete":"Onar\u0131m Sipari\u015fi Sil","Repair order invoice print link":"Onar\u0131m Sipari\u015fi Fatura Bask\u0131 Ba\u011flant\u0131s\u0131","Repair order place successfully":"Onar\u0131m sipari\u015fi ba\u015far\u0131yla yer","Repair order tracking id":"Onar\u0131m Sipari\u015fi Takip Kimli\u011fi","Repair order tracking link for customer can tracking status":"M\u00fc\u015fteri i\u00e7in Onar\u0131m Sipari\u015fi Takip Ba\u011flant\u0131s\u0131 Durumu \u0130zleme","Repair Orders":"Onar\u0131m Sipari\u015fleri","Repair orders":"Onar\u0131m Sipari\u015fleri","Repair orders that were assigned to me":"Bana atanan sipari\u015fleri onar\u0131n","Repair Priorities":"\u00d6ncelikleri onar\u0131n","Repair priority details":"\u00d6ncelik ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 onar\u0131n","Repair priority details and customization":"\u00d6ncelikli ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ve \u00f6zelle\u015ftirmeyi onar\u0131n","Repair priority level is just repairing preference level select your desire level.":"Onar\u0131m \u00d6ncelik Seviyesi Sadece Onarma Tercih Seviyesi Arzu Seviyenizi Se\u00e7in.","Repair processing priority":"\u0130\u015fleme \u00d6ncesi Onar\u0131m","Repair report":"Onar\u0131m raporu","Repair required time":"Gerekli zaman\u0131 onar\u0131n","Repair status details":"Durum Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 Onar\u0131m","Repair status details and customization":"Durum detaylar\u0131n\u0131 ve \u00f6zelle\u015ftirme","Repair Statuses":"Onar\u0131m Durumlar\u0131","Repair tracking embed code":"Onar\u0131m \u0130zleme G\u00f6mme Kodu","Repairable Defects":"Onar\u0131labilir kusurlar","Repairable device information":"Onar\u0131labilir cihaz bilgileri","Repairable Devices":"Onar\u0131labilir cihazlar","Repairable devices":"Onar\u0131labilir cihazlar","Repairable orders":"Onar\u0131labilir Sipari\u015fler","Repairable Services":"Onar\u0131labilir Hizmetler","Report":"Rapor","Report access":"Rapor Eri\u015fimi","Report created at ":"Report created at ","Request":"Rica etmek","Required Time":"Gerekli Zaman","required time":"Gerekli Zaman","Reset":"S\u0131f\u0131rlamak","Reset password":"Parolay\u0131 s\u0131f\u0131rla","Restore":"Eski haline getirmek","results":"sonu\u00e7lar","Role":"Rol","role":"rol","Role details":"Rol detaylar\u0131","Role that is assigned to a user on the registration page":"Kay\u0131t sayfas\u0131ndaki bir kullan\u0131c\u0131ya atanan rol","Sandbox":"Kum havuzu","Save":"Kaydetmek","Search":"Aramak","Search engine optimization configs":"Arama Motoru Optimizasyonu Yap\u0131land\u0131rmalar","Sections of the application permission":"Ba\u015fvuru izninin b\u00f6l\u00fcmleri","Sections of the application protected with authentication":"Uygulaman\u0131n b\u00f6l\u00fcmleri kimlik do\u011frulama ile korunmu\u015f","See supported currencies":"Desteklenen para birimlerine bak\u0131n","Select a brand for imported devices":"\u0130\u00e7e aktar\u0131lan cihazlar i\u00e7in bir marka se\u00e7in","Select a device or multiple devices to link defects":"Kusurlar\u0131 ba\u011flamak i\u00e7in bir cihaz veya birden \u00e7ok ayg\u0131t se\u00e7in","Select an option":"Bir se\u00e7enek se\u00e7in","Select brand":"Marka Se\u00e7in","Select brand and device list will be appear,select available defects under selected device":"Marka ve Ayg\u0131t Listesi Se\u00e7in, Se\u00e7ilen Cihaz Alt\u0131nda Kullan\u0131labilir Kusurlar\u0131 Se\u00e7in","Select device":"Cihaz se\u00e7in","Select device and defect":"Cihaz ve kusur se\u00e7in","Select device brand":"Cihaz markas\u0131n\u0131 se\u00e7in","Select device defect":"Cihaz kusurunu se\u00e7in","Select priority":"\u00d6nceli\u011fi se\u00e7in","Select repair priority level":"\u00d6ncelik Seviyesini Onar'\u0131 se\u00e7in","Select repairable issues":"Onar\u0131labilir sorunlar\u0131 se\u00e7in","Select your device":"Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7in","Select your device brand":"Cihaz markan\u0131z\u0131 se\u00e7in","Select your device model":"Cihaz modelinizi se\u00e7in","Selected":"Se\u00e7ilmi\u015f","Selected locale must be installed on the operating system":"\u0130\u015fletim sistemine se\u00e7ilen yerel ayar kurulmal\u0131d\u0131r","Send account recovery email":"Hesap Kurtarma E -postas\u0131 G\u00f6nder","Send Message":"Mesaj G\u00f6nder","Send Notifications":"Bildirimler G\u00f6nder","Send notifications ?":"Bildirim g\u00f6nderilsin mi?","Send reminder":"Hat\u0131rlatma G\u00f6nder","Send synchronously":"Senkronize G\u00f6nderin","SendMail":"SendMail","SEO":"SEO","SEO Configuration":"SEO Yap\u0131land\u0131rmas\u0131","Sept":"Eyl\u00fcl","Serial number":"Seri numaras\u0131","serial number":"seri numaras\u0131","Services we love to provide":"Sunmay\u0131 sevdi\u011fimiz hizmetler","Session closed successfully":"Oturum ba\u015far\u0131yla kapand\u0131","Set locale used for date and time translation":"Tarih ve Saat \u00c7evirisi i\u00e7in Kullan\u0131lan Yerel Ay\u0131 Set","Settings":"Ayarlar","Settings updated successfully":"Ayarlar ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi","Should be queued to database and process latter":"Veritaban\u0131na s\u0131ralanmal\u0131 ve ikincisini i\u015fleme","Showing":"G\u00f6steri\u015f","Sign In":"Oturum a\u00e7mak","Sign out":"oturumu Kapat","Signature":"\u0130mza","Site language":"Site dili","Site name":"Site ad\u0131","Site Phone":"Site telefonu","Site URL":"Site URL","SMS channel":"SMS channel","sms channel":"sms channel","SMS Configuration":"SMS Configuration","SMS gateways":"SMS gateways","sms status":"sms status","SMTP":"SMTP","SMTP Encryption":"SMTP \u015eifrelemesi","SMTP Host":"SMTP Host","SMTP Password":"SMTP \u015fifresi","SMTP Port":"SMTP ba\u011flant\u0131 noktas\u0131","SMTP Username":"SMTP Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131","so the email is reserved, but can not login until it is activated again":"B\u00f6ylece e -posta ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, ancak tekrar etkinle\u015ftirilene kadar giri\u015f yapamaz","Something went wrong try again !":"Bir \u015feyler ters gitti tekrar dene!","Sort":"D\u00fczenlemek","Square API configuration":"Square API configuration","Square application id":"Square application id","square application id":"square application id","square currency":"square currency","Square location id":"Square location id","square location id":"square location id","square sandbox":"kare sanal alan","square state":"kare eyalet","Square token":"Kare jeton","square token":"kare jeton","standard":"standard","State":"Durum","Status":"Durum","status":"durum","Stripe API configuration":"Stripe API yap\u0131land\u0131rmas\u0131","Stripe public key":"Stripe Public Anahtar","Stripe secret key":"\u015eerit gizli anahtar\u0131","Submit":"G\u00f6ndermek","Submit Request":"\u0130ste\u011fi g\u00f6nder","Subtotal":"Alt kat","Success":"Ba\u015far\u0131","Synchronize":"Senkronize etmek","System":"Sistem","System performed successfully":"Sistem ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirildi","System terminal":"Sistem terminali","Take Backup":"Yedeklemek","Tax":"Vergi","Tax configuration":"Vergi yap\u0131land\u0131rmas\u0131","Tax Rate":"Vergi oran\u0131","tax rate":"vergi oran\u0131","Technician":"Teknisyen","Terms":"\u015eartlar","Terms and condition":"\u015eartlar ve Durum","Terms and conditions":"\u015eartlar ve ko\u015fullar","Terms condition":"Ko\u015ful Durumu","Thank you for choosing us! Have a great day!":"Bizi se\u00e7ti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz! \u0130yi g\u00fcnler!","Thank you for getting in touch, we always try our best to respond as soon as possible, you can expect a reply in at most 48 hours":"\u0130leti\u015fim kurdu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, her zaman en k\u0131sa zamanda cevap vermek i\u00e7in elimizden gelenin en iyisini yapar\u0131z, en fazla 48 saatte bir cevap bekleyebilirsiniz","The :attribute confirmation does not match.":"The: \u00d6znitelik Onay\u0131 e\u015fle\u015fmiyor.","The :attribute field is required when :other is :value.":"The: \u00d6znitelik alan\u0131 gereklidir: Di\u011fer: De\u011fer.","The :attribute field is required.":": \u00d6znitelik alan\u0131 gereklidir.","The :attribute field must be true or false.":"The: \u00d6znitelik alan\u0131 do\u011fru veya yanl\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r.","The :attribute format is invalid.":": \u00d6znitelik bi\u00e7imi ge\u00e7ersiz.","The :attribute has already been taken.":"The: \u00f6znitelik zaten al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.","The :attribute has invalid image dimensions.":"The: \u00f6znitelik ge\u00e7ersiz g\u00f6r\u00fcnt\u00fc boyutlar\u0131na sahiptir.","The :attribute may not be greater than :max characters.":"The: \u00f6znitelik: maksimum karakterlerden daha b\u00fcy\u00fck olmayabilir.","The :attribute may not be greater than :max kilobytes.":"The: Nitelik: Max Kilobytes'den daha b\u00fcy\u00fck olmayabilir.","The :attribute may not be greater than :max.":"The :attribute may not be greater than :max.","The :attribute may not have more than :max items.":": \u00d6znitelikten daha fazlas\u0131 olmayabilir: maksimum \u00f6\u011feler.","The :attribute must be a file of type :values.":"The: \u00f6znitelik,: de\u011ferlerin bir dosyas\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","The :attribute must be a file.":"The: \u00f6znitelik bir dosya olmal\u0131d\u0131r.","The :attribute must be a number.":"The: \u00f6znitelik bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.","The :attribute must be a string.":"The: \u00f6znitelik bir dize olmal\u0131d\u0131r.","The :attribute must be a valid email address.":"The: \u00d6znitelik ge\u00e7erli bir e -posta adresi olmal\u0131d\u0131r.","The :attribute must be an array":"The: \u00d6znitelik bir dizi olmal\u0131","The :attribute must be an image.":"The: \u00f6znitelik bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc olmal\u0131.","The :attribute must be at least :min characters.":"The: \u00d6zellik en az\u0131ndan olmal\u0131d\u0131r: Min karakterler.","The :attribute must be at least :min kilobytes.":"The: \u00f6zellik en az\u0131ndan olmal\u0131d\u0131r: min kilobayt.","The :attribute must be at least :min.":"The: \u00f6znitelik en az\u0131ndan olmal\u0131d\u0131r: min.","The :attribute must have at least :min items.":": \u00d6znitelik en az\u0131ndan: min \u00f6\u011feleri olmal\u0131d\u0131r.","The braintree allows to process payment":"Braintree, \u00f6demeyi i\u015flemeye izin verir","The braintree will be off and repair will be not available":"Braintree kapal\u0131 olacak ve onar\u0131m mevcut olmayacak","The customer can submit repair without payment process":"M\u00fc\u015fteri \u00f6deme i\u015flemi olmadan onar\u0131m g\u00f6nderebilir","The customer need to make payment to submit repair":"M\u00fc\u015fterinin onar\u0131m g\u00f6ndermek i\u00e7in \u00f6deme yapmas\u0131 gerekiyor","The customer will able to submit repair":"M\u00fc\u015fteri onar\u0131m g\u00f6nderebilecek","The customer will be notified to dispatch device":"M\u00fc\u015fteri, sevk\u0131yat cihaz\u0131na bildirilecek","The customer will not able to submit repair":"M\u00fc\u015fteri onar\u0131m g\u00f6nderemez","The customer will not receive notifications":"M\u00fc\u015fteri bildirim almayacak","The customer will receive notifications":"M\u00fc\u015fteri bildirim alacak","The defective device has not been yet received from the customer send him reminder with dispatch information":"The defective device has not been yet received from the customer send him reminder with dispatch information\nAr\u0131zal\u0131 cihaz hen\u00fcz m\u00fc\u015fteriden al\u0131nmad\u0131, ona g\u00f6nderme bilgileri ile hat\u0131rlatma g\u00f6nder","The device has been just collected from customer":"Cihaz m\u00fc\u015fteriden yeni topland\u0131","The email entered is not registered":"Girilen e -posta kay\u0131tl\u0131 de\u011fil","The fixed amount will be added":"Sabit miktar eklenecek","The message content is missing":"Mesaj i\u00e7eri\u011fi eksik","The most common questions about how our works":"\u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131zla ilgili en yayg\u0131n sorular","The new password can not be the previous":"Yeni \u015fifre \u00f6ncesi olamaz","The page is activated":"Sayfa etkinle\u015ftirildi","The page is disabled":"Sayfa devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","The password does not match the password":"Parola \u015fifreyle e\u015fle\u015fmiyor","The percentage of amount will be added":"Tutar\u0131n y\u00fczdesi eklenecek","The portfolio activated":"Portf\u00f6y etkinle\u015ftirildi","The portfolio disabled":"Portf\u00f6y devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","The recovery token is incorrect try again":"Kurtarma jetonu yanl\u0131\u015ft\u0131r tekrar deneyin","The selected :attribute is invalid.":"Se\u00e7ilen: \u00f6znitelik ge\u00e7ersiz.","The selected language does not exist":"Se\u00e7ilen dil mevcut de\u011fil","The selected repair orders have been deleted":"Se\u00e7ilen onar\u0131m sipari\u015fleri silindi","The site will be forced to load with https":"Site, HTTPS ile y\u00fcklenmeye zorlanacak","The site will load from any available protocol":"Site, mevcut herhangi bir protokolden y\u00fcklenecek","The sms service turned OFF":"SMS hizmeti kapal\u0131","The sms service turned ON":"SMS hizmeti a\u00e7\u0131ld\u0131","The square allows to process payment":"Meydan \u00f6demeyi i\u015fleme sa\u011flar","The square will be off and will not be available":"Meydan kapal\u0131 olacak ve mevcut olmayacak","The stripe allows to process payment":"The stripe allows to process payment\n\u015eerit, \u00f6demeyi i\u015flemeye izin verir","The stripe will be off and will not be available":"\u015eerit kapal\u0131 olacak ve mevcut olmayacak","The synchronization process has been started":"Senkronizasyon i\u015flemi ba\u015flat\u0131ld\u0131","The tax amount will be excluded and added":"Vergi tutar\u0131 hari\u00e7 tutulacak ve eklenecek","The tax amount will be included":"Vergi tutar\u0131 dahil edilecek","The user has the role":"Kullan\u0131c\u0131n\u0131n rol\u00fc var","The user is activated":"Kullan\u0131c\u0131 etkinle\u015ftirildi","The user is deactivated":"ullan\u0131c\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","The user is disabled":"ullan\u0131c\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","The whatsapp service turned OFF":"Whatsapp hizmeti kapal\u0131","The whatsapp service turned ON":"Whatsapp hizmeti a\u00e7\u0131ld\u0131","The will be render on left side":"Sol tarafta render olacak","The will be render on right side":"Sa\u011f tarafta render olacak","These credentials do not match, or the user is disabled":"Bu kimlik bilgileri e\u015fle\u015fmiyor veya kullan\u0131c\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","This action cannot be undone":"Bu eylem geri al\u0131namaz","This customer will not receive notifications via email or sms":"Bu m\u00fc\u015fteri e -posta veya SMS yoluyla bildirim almayacak","This gateway will not be available to process repair when state is off":"Bu a\u011f ge\u00e7idi, durum kapal\u0131yken onar\u0131m i\u015fleyi\u015fine haz\u0131r olmayacak","This gateways will not be available to process repair when state is off":"Bu a\u011f ge\u00e7itleri, durum kapal\u0131yken onar\u0131m i\u015flemek i\u00e7in mevcut olmayacak","This gateways will not be available to process when state is off":"Bu a\u011f ge\u00e7itleri, durum kapal\u0131yken i\u015flenemeyecek","This information will be displayed publicly":"Bu bilgiler herkese a\u00e7\u0131k olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek","This information will be displayed publicly so be careful what you share":"Bu bilgiler herkese a\u00e7\u0131k olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir, bu y\u00fczden ne payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131za dikkat edin","This option controls SMS service can be turned ON or OFF in certain cases":"Bu se\u00e7enek, baz\u0131 durumlarda SMS hizmetinin a\u00e7\u0131labilir veya kapat\u0131labilir","This option controls WhatsApp service can be turned ON or OFF in certain cases":"Bu se\u00e7enek, WhatsApp hizmetinin baz\u0131 durumlarda a\u00e7\u0131labilir veya kapat\u0131labilir","This option will control modifications ":"This option will control modifications ","This option will control repair order appearance in list":"Bu se\u00e7enek listedeki onar\u0131m s\u0131ras\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc kontrol edecek","This option will control the repair booking from publicly":"Bu se\u00e7enek, herkese a\u00e7\u0131k olarak onar\u0131m rezervasyonunu kontrol edecektir","This option will control the repair box default portfolio publicly":"Bu se\u00e7enek, onar\u0131m kutusunu varsay\u0131lan portf\u00f6y\u00fc herkese a\u00e7\u0131k olarak kontrol edecektir","This option will control the repair notifications status":"Bu se\u00e7enek onar\u0131m bildirimleri durumunu kontrol edecek","This option will control to bypass the payment gateways while repair booking":"Bu se\u00e7enek, onar\u0131m rezervasyonu yaparken \u00f6deme a\u011f ge\u00e7itlerini atlamak i\u00e7in kontrol edecektir","This option will control to notify customer to dispatch his device via email":"Bu se\u00e7enek, Cihaz\u0131n\u0131 e -posta yoluyla g\u00f6ndermesini m\u00fc\u015fteriye bildirmek i\u00e7in kontrol edecektir","This option will control warranty status of repairable device":"Bu se\u00e7enek, tamir edilebilir cihaz\u0131n garanti durumunu kontrol edecek","This option will control whether the customer is receiving notifications or not on every update.":"Bu se\u00e7enek, m\u00fc\u015fterinin her g\u00fcncellemede bildirim al\u0131p almad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edecektir.","This option will set device has warranty or not":"This option will set device has warranty or not","This option will tale care custom privacy in public":"Bu se\u00e7enek, kamuoyunda \u00f6zel gizlili\u011fe bakacak","This repair order has no logs":"Bu onar\u0131m sipari\u015finin g\u00fcnl\u00fck yok","This will control braintree status (on\/off),":"Bu, Braintree durumunu (a\u00e7\u0131k\/kapama) kontrol edecektir,","This will control COD status (on\/off),":"Bu, COD durumunu (a\u00e7\u0131k\/kapama) kontrol edecek,","This will control how tax can be add to total amount":"Bu, verginin toplam tutara nas\u0131l eklenebilece\u011fini kontrol edecektir","This will control square payment processing via sandbox or production mode":"Bu, kare \u00f6deme i\u015flemeyi sanal alan veya \u00fcretim modu \u00fczerinden kontrol edecektir","This will control stripe status (on\/off),":"Bu, \u015ferit durumunu (a\u00e7\u0131k\/kapama) kontrol edecektir,","This will control tax calculation implementation":"Bu, vergi hesaplama uygulamas\u0131n\u0131 kontrol edecek","This will control tax implementation could be percentage or fixed":"Bu, vergi uygulamas\u0131n\u0131 kontrol edecek y\u00fczde veya sabit olabilir","This will process as production mode":"Bu \u00fcretim modu olarak i\u015fleyecek","This will process as sandbox mode":"Bu, sanal alan modu olarak i\u015fleyecek","Time":"Zaman","Timezone":"Zaman dilimi","timezone":"zaman dilimi","Title":"Ba\u015fl\u0131k","title":"ba\u015fl\u0131k","to":"ile","token":"jeton","Tools":"Aletler","Total":"Toplam","Total Amount":"Toplam tutar","Total amount":"Toplam tutar","Total Cost":"Toplam maliyet","Total orders":"Toplam Sipari\u015fler","Total Profit":"Toplam kar","Total Tax":"Toplam Vergi","Track":"Takip","Track identity code did not match or order not found":"Track kimlik koduyla e\u015fle\u015fmedi veya sipari\u015f bulunmad\u0131","Track repair order":"Onar\u0131m Sipari\u015fi Parkur","Track repair order status":"Onar\u0131m Sipari\u015fi Durumunu \u0130zle","Track repair status":"Onar\u0131m Durumunu \u0130zle","Track your device repairing status with complete details at any time and from any place or even from your home":"Cihaz tamir durumunuzu herhangi bir zamanda ve herhangi bir yerden ve hatta evinizden tam ayr\u0131nt\u0131larla takip edin","Track your order status":"Sipari\u015f durumunuzu izleyin","Track your repair current status and progress":"Track your repair current status and progress","Tracking ID":"\u0130zleme kimli\u011fi","Translation files updated correctly":"\u00c7eviri dosyalar\u0131 do\u011fru g\u00fcncellendi","Translations":"\u00c7eviriler","Trusted and reliable repairing":"G\u00fcvenilir ve g\u00fcvenilir onar\u0131m","Try changing the filters, or rephrasing your search":"Filtreleri de\u011fi\u015ftirmeyi veya araman\u0131z\u0131 yeniden ifade etmeyi deneyin","Twilio":"Twilio","Twilio account sid":"Twilio account sid","twilio account sid":"twilio account sid","Twilio auth token":"Twilio auth token","twilio auth token":"twilio auth token","twilio from":"twilio from","Unable to delete data is being used":"Verileri silemiyor kullan\u0131l\u0131yor","Unable to verify captcha":"Captcha'y\u0131 do\u011frulanam\u0131yor","Unassigned":"Atanmam\u0131\u015f","Unauthorized":"Yetkisiz","Unlocked":"Kilidi","unpaid":"\u00f6denmemi\u015f","Unpaid":"\u00d6denmemi\u015f","Unsupported file type":"Desteklenmemi\u015f dosya t\u00fcr\u00fc","Update":"G\u00fcncelleme","Update custom page information and status":"\u00d6zel sayfa bilgilerini ve durumunu g\u00fcncelleyin","Update FAQ information":"SSS bilgilerini g\u00fcncelle","Update quick reply information and settings":"H\u0131zl\u0131 yan\u0131t bilgilerini ve ayarlar\u0131n\u0131 g\u00fcncelleyin","Update repairable device information and services":"Onar\u0131labilir cihaz bilgilerini ve hizmetlerini g\u00fcncelleyin","Updated at":"G\u00fcncellendi","Upload":"Y\u00fcklemek","Upload file for batch entries":"Toplu giri\u015fler i\u00e7in dosya y\u00fckle","Use this command for configuring cron jobs":"Cron i\u015flerini yap\u0131land\u0131rmak i\u00e7in bu komutu kullan\u0131n","Useful Links":"Yararl\u0131 ba\u011flant\u0131lar","User access and permission settings":"Kullan\u0131c\u0131 eri\u015fimi ve izin ayarlar\u0131","User details":"Kullan\u0131c\u0131 Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131","User is activated":"Kullan\u0131c\u0131 etkinle\u015ftirildi","User is disabled":"Kullan\u0131c\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","User registration":"Kullan\u0131c\u0131 kayd\u0131","user registration":"kullan\u0131c\u0131 kayd\u0131","User registration is disabled":"Kullan\u0131c\u0131 kayd\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131","User registration is enabled":"Kullan\u0131c\u0131 kayd\u0131 etkinle\u015ftirildi","User roles":"Kullan\u0131c\u0131 rolleri","user roles":"kullan\u0131c\u0131 rolleri","User settings":"Kullan\u0131c\u0131 Ayarlar\u0131","Users":"Kullan\u0131c\u0131lar","Valid customer information required to contact letter":"\u0130leti\u015fim mektubu i\u00e7in gerekli ge\u00e7erli m\u00fc\u015fteri bilgileri","Value":"De\u011fer","value":"de\u011fer","VAT":"KDV","Vat calculation will be implemented":"KDV hesaplamas\u0131 uygulanacak","Version change log":"S\u00fcr\u00fcm de\u011fi\u015ftirme g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc","waiting":"beklemek","Want to track repair order ?":"Onar\u0131m sipari\u015fini izlemek ister misiniz?","Warning":"Uyar\u0131","Warranty":"Garanti","We are sorry the repair booking is unfortunately not available at moment":"Onar\u0131m rezervasyonu maalesef \u015fu anda mevcut de\u011fil \u00fczg\u00fcn\u00fcz","We couldn't find what you were looking for":"Ne arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulamad\u0131k","We do love to hear from you":"Senden haber almay\u0131 seviyoruz","we have been into the business and our clients cherish us for the promising that we convey them":"\u0130\u015fe girdik ve m\u00fc\u015fterilerimiz, onlar\u0131 aktard\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in bize de\u011fer veriyor","We have well trained and professional experts with relevant experience to fix your devices issues":"Cihazlar\u0131n\u0131z\u0131n sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in ilgili deneyime sahip iyi e\u011fitimli ve profesyonel uzmanlar\u0131m\u0131z var","We hope you're doing well!":"Umar\u0131z iyisindir!","We promise to provide excellent repair services with multiple bands and the devices":"Birden fazla bant ve cihazla m\u00fckemmel onar\u0131m hizmetleri sunaca\u011f\u0131m\u0131z s\u00f6z veriyoruz","We provide professional solutions":"Profesyonel \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz","We regret to inform you that the option to schedule repairs is currently unavailable at the moment.":"Online rezervasyon sistemimiz kapal\u0131d\u0131r. \u0130\u015fyerimize gelerek sorunlar\u0131n\u0131za yard\u0131mc\u0131 olabiliriz.","We take care your data privacy":"Veri gizlili\u011finize dikkat ediyoruz","Welcome":"Ho\u015f geldin","Welcome to repair workshop":"Onar\u0131m At\u00f6lyesi'ne ho\u015f geldiniz","Welcome to workshop":"At\u00f6lyeye Ho\u015f Geldiniz","Welcome!":"Ho\u015f geldin!","What if i have already a website how can use the repair box?":"Zaten bir web sitem varsa, onar\u0131m kutusunu nas\u0131l kullanabilir?","What is a repair box's workflow?":"Onar\u0131m kutusunun i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 nedir?","WhatsApp & SMS content":"WhatsApp ve SMS \u0130\u00e7eri\u011fi","Whatsapp configuration":"WhatsApp yap\u0131land\u0131rmas\u0131","WhatsApp Configuration":"WhatsApp yap\u0131land\u0131rmas\u0131","WhatsApp From":"WhatsApp From","When does a technician update repair status the customer will be notified by email.":"Bir teknisyen onar\u0131m durumunu ne zaman g\u00fcnceller. M\u00fc\u015fteri e -posta ile bilgilendirilir.","When the page is deactivated, it will not appear on portal":"Sayfa devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, portalda g\u00f6r\u00fcnmez","When the page is deactivated, it will not appear on portal,":"Sayfa devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, portalda g\u00f6r\u00fcnmez,","When the user is deactivated, the registry is created in the system":"Kullan\u0131c\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, kay\u0131t defteri sistemde olu\u015fturulur","When the user is deactivated, the registry is created in the system,":"Kullan\u0131c\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, kay\u0131t defteri sistemde olu\u015fturulur,","Where can get sample CSV files for import batch resource entries?":"\u0130\u00e7e aktarma kaynak giri\u015fleri i\u00e7in \u00f6rnek CSV dosyalar\u0131n\u0131 nereden alabilir?","Whoops! Looks like you got lost":"Bahset! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kaybolmu\u015fsun","Whoops! Looks like you have not access":"Bahset! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re eri\u015fiminiz yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor","with warranty":"garanti ile","With warranty":"Garanti ile","Workshop":"At\u00f6lye","Workshop area":"At\u00f6lye alan\u0131","Write the issues detail that need to be fixed, total price and total cost":"D\u00fczeltilmesi gereken sorunlar\u0131, toplam fiyat\u0131 ve toplam maliyeti yaz\u0131n","Yearly":"Y\u0131ll\u0131k","Yes":"Evet","You are just logged in successfully please go to home":"Sadece ba\u015far\u0131yla giri\u015f yap\u0131yorsunuz l\u00fctfen eve gidin","You can customize style with style attribute as well according to requirements":"Stili stil \u00f6zniteli\u011fi ile \u00f6zelle\u015ftirebilirsiniz.","You can go to this page please contact to admin for permission":"Bu sayfaya gidebilirsiniz, izin i\u00e7in l\u00fctfen Y\u00f6netici ile ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz","You can not access your account?":"Hesab\u0131n\u0131za eri\u015femez misiniz?","You can not delete account has assigned repair orders":"Hesab\u0131 silemezsiniz, onar\u0131m sipari\u015fleri atad\u0131","You can not delete your own user":"Kendi kullan\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 silemezsiniz","You can not delete your primary admin account":"Birincil y\u00f6netici hesab\u0131n\u0131z\u0131 silmezsiniz","You can toggle default repair portfolio,":"Varsay\u0131lan onar\u0131m portf\u00f6y\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirebilirsiniz,","You can track your repair status here":"Onar\u0131m durumunuzu burada izleyebilirsiniz","You can't generate more than the preset backups":"\u00d6nceden ayarlanm\u0131\u015f yedeklemelerden daha fazlas\u0131n\u0131 \u00fcretemezsiniz","You have not selected or no permissions to perform action":"Eylem ger\u00e7ekle\u015ftirme izinleri se\u00e7mediniz veya hi\u00e7 izin vermediniz","Your address":"Adresiniz","Your current data could be effect or loss permanently":"Mevcut verileriniz, kal\u0131c\u0131 olarak etkili veya kay\u0131p olabilir","Your current password":"Mevcut \u015fifreniz","Your information":"Bilgileriniz","Your name":"Ad\u0131n\u0131z","Your new password":"Yeni \u015fifreniz","Report created at":"\u015eu adreste olu\u015fturulan rapor","This option will control modifications":"Bu se\u00e7enek de\u011fi\u015fiklikleri kontrol edecek"}